サットサンガで大好きな英語のバジャン(献身歌)を歌うことになったので日本語に訳してみました。
とっても素敵なバジャンです
There is no need to speak in words
to the Divine Mother.
神聖なる母に、言葉を話すは必要はありません
Forever Mother will be walking beside us, always seeing, and understanding.
母はいつも私たちと共に歩み、私たちの事を理解し、見守っていてくださります
All thoughts that dwell within the innermost self,
are not a secret from the Supreme One.
私たちの奥深くに宿る思いを
至高の存在に秘密にすることはできません
In truth all things that we do or say
are an expression of the Divine Self.
真実は、私たちの行いや言葉はすべては
内なる神聖の表現だからです
The Supreme power dwells in all,
and all are dwelling in Her.
至高の力はすべてに宿り、
神聖なる母はその全てを宿しておられます。
May we remember to worship with joy,
the Divine Embodiment of Awareness and Truth.
意識と真実の神聖なる体現を
喜びとともに礼拝することを
わたしたちが
いつも思い出せますように